-
1 подача воды в систему безопасности ядерного реактора
подача воды в систему безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача воды в систему безопасности ядерного реактора
-
2 доступ через систему безопасности
Security: secure access, security accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ через систему безопасности
-
3 обеспечивать систему безопасности труда
Mass media: safeguard laborУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать систему безопасности труда
-
4 подача воды в систему безопасности
1) Engineering: safety-related water supply (ядерного реактора)2) Nuclear physics: safety-related water supply (реактора)3) Makarov: safety-related water supply (ядерного РК)Универсальный русско-английский словарь > подача воды в систему безопасности
-
5 устанавливать систему безопасности
Русско-английский юридический словарь > устанавливать систему безопасности
-
6 подача воды в систему, не относящуюся к безопасности ядерного реактора
подача воды в систему, не относящуюся к безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача воды в систему, не относящуюся к безопасности ядерного реактора
-
7 обнаружение попытки несанкционированного доступа в систему сигнализации
обнаружение попытки несанкционированного доступа в систему сигнализации
Применение устройства защиты для обнаружения несанкционированного доступа в систему сигнализации или ее часть.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение попытки несанкционированного доступа в систему сигнализации
-
8 телекамера, входящая в систему видеонаблюдения
телекамера, входящая в систему видеонаблюдения
В состав устройства входит фотоприемник, обеспечивающий получение видеосигнала в основной полосе частот.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телекамера, входящая в систему видеонаблюдения
-
9 журнал безопасности
(фиксирует события безопасности, как-то, попытки входа в систему локального компьютера, удачные и неудачные попытки регистрации, а также события, связанные с использованием ресурсов (такие как создание, открытие и удаление файлов)) security logРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > журнал безопасности
-
10 внешнее ядро безопасности
Универсальный русско-английский словарь > внешнее ядро безопасности
-
11 система обеспечения безопасности при входе в систему
Programming: login securityУниверсальный русско-английский словарь > система обеспечения безопасности при входе в систему
-
12 создать всеобъемлющую систему международной безопасности
Diplomatic term: build an all-embracing system of international securityУниверсальный русско-английский словарь > создать всеобъемлющую систему международной безопасности
-
13 создать систему коллективной безопасности
1) Military: establish a system of collective security2) Diplomatic term: establish the system of collective securityУниверсальный русско-английский словарь > создать систему коллективной безопасности
-
14 сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам
Security: gatekeeperУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам
-
15 взламывать систему электронной безопасности
vtelecom. hackearDiccionario universal ruso-español > взламывать систему электронной безопасности
-
16 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
17 safety-related water supply
2) Ядерная физика: подача воды в систему безопасности (реактора)3) Макаров: подача воды в систему безопасности (ядерного РК)Универсальный англо-русский словарь > safety-related water supply
-
18 safety-related water supply
подача воды в систему безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety-related water supply
-
19 breake safeguard
нарушать систему безопасности; преодолевать систему защитыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > breake safeguard
-
20 secure access
1) Вычислительная техника: безопасный доступ, защищённый доступ2) Безопасность: доступ через систему безопасности, доступ, разрешаемый системой обеспечения безопасности
См. также в других словарях:
подача воды в систему безопасности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety related water supply … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ обеспечение — процесс создания условий для стабильного, бескризисного развития государства в соответствии с целями и задачами развития и укрепления экономического суверенитета; устранения и предупреждения угроз, условий и других факторов, могущих оказать… … Социология: Энциклопедия
Полиция безопасности Литвы — У этого термина существуют и другие значения, см. Полиция безопасности. Полиция безопасности Литвы (лит. Saugumo policija также известная как Saugumas) пронацистское коллаборационистское полицейское фомирование, действовавшее в Литве в… … Википедия
Зарубежный опыт обеспечения безопасности в метро — В разных странах по разному решают проблемы обеспечения безопасности в подземке. Правительство Великобритании приняло глобальные меры по предотвращению терактов на транспорте после взрывов 7 июля 2005 года в Лондоне. В метро стали проводиться… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Закон Российской Федерации "О безопасности" 1992 — основной законодательный акт, закрепляющий правовые основы обеспечения безопасности личности, общества и государства и определяющий систему безопасности, её функции, порядок организации и финансирования, а также контроль и надзор за деятельностью … Словарь черезвычайных ситуаций
Закон РФ О безопасности — нормативный правовой акт, который закрепляет правовые основы обеспечения безопасности Л.О.Г, определяет систему безопасности и ее функции, устанавливает порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и… … Пограничный словарь
ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 1 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования: 3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhöhte Arbeitsplätze): Рабочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тестирование безопасности — Тестирование безопасности оценка уязвимости программного обеспечения к различным атакам. Компьютерные системы очень часто являются мишенью незаконного проникновения. Под проникновением понимается широкий диапазон действий: попытки хакеров… … Википедия